日本游客博文：隔了28年的上海

城市建设博览 · 发表于 2015-3-5 02:01:25

看看外国人眼里的中国~~很棒的帖子！

rainfall · 发表于 2015-3-5 10:21:36

这个帖子真的感觉很温暖啊，原文作者文字功底不错，寥寥数语虽则质朴却是回味无穷，让我感到似乎中日两个民族在上海的朝霞或夕阳之下一笑泯恩仇。

wask · 发表于 2015-3-5 11:00:19

回复 101# 小roy

只有土豪才有兴趣住那些高档奢华的酒店

wask · 发表于 2015-3-5 11:00:47

回复 107# rainfall

你的感觉十分的不准

尺码 · 发表于 2015-3-5 12:10:21

回复 107# rainfall

确实不错

佐罗 · 发表于 2015-3-5 17:26:14

有点意思，叙述平淡，却引人入胜

tuyoshi · 发表于 2015-3-5 21:05:03

翻译辛苦了，很好的帖子，感动

shbian · 发表于 2015-3-5 22:45:29

很细腻的文风，岛国味。
80年代我们还在用黑白照片，大家普遍没有照相机。对我们来说，也是一种不错的资料。还有，翻译辛苦了，谢谢。

哈哈猴 · 发表于 2015-3-5 23:15:40

很朴实，很感动..............

lyonsee · 发表于 2015-3-6 04:53:53

全部看完，真是大变。

brooklyn · 发表于 2015-3-6 12:19:26

嘻嘻，1980年代的上海和现在的上海是两种味道了。。。两个不同的上海都喜欢。。。祝福上海早日建成4个中心！！！。。。

南昌绿地中心 · 发表于 2015-3-7 12:40:57

回复 48# kpf

站在别人角度想下问题，老虎长牙齿了你怕不怕？哪怕他天天跟你说他不咬你

aa11701 · 发表于 2015-3-7 14:38:35

这日文翻译真是够呛~！！！电脑翻译的吧~！！那也要人为修饰一下用词啊~！！第一张照片的中文翻译可以被称为是病句~！！！眼睛应该翻译成视角或眼光~！！

rodick514 · 发表于 2015-3-7 14:56:27

有点意思啊现在的上海完全是今非昔比

wudi_richard · 发表于 2015-3-8 00:40:00

这图片非常灵啊楼主辛苦