【零售】石家庄零售百货商业项目动态贴|〓〓〓〓〓〓〓〓

litianyi · 发表于 2023-10-30 10:40:34

brkahn 发表于 2023-10-30 08:58
这个方言看着是真别扭，景点名字无所谓了

我觉得也是

知兵非好战 · 发表于 2023-10-30 10:49:22

brkahn 发表于 2023-10-30 08:58
这个方言看着是真别扭，景点名字无所谓了

确实别扭，弄点俏皮话还行，像干哕能带也是能往上写的，看着真尴尬。话说石家庄这边不说能带吧。

小茄子 · 发表于 2023-10-30 15:37:49

知兵非好战发表于 2023-10-30 10:49
确实别扭，弄点俏皮话还行，像干哕能带也是能往上写的，看着真尴尬。话说石家庄这边不说能带吧。

哈哈哈哈

真定府 · 发表于 2023-10-30 15:40:11

知兵非好战发表于 2023-10-30 10:49
确实别扭，弄点俏皮话还行，像干哕能带也是能往上写的，看着真尴尬。话说石家庄这边不说能带吧。

说的

hansen921 · 发表于 2023-10-30 16:18:53

知兵非好战发表于 2023-10-30 10:49
确实别扭，弄点俏皮话还行，像干哕能带也是能往上写的，看着真尴尬。话说石家庄这边不说能带吧。

能带是指鼻涕吗？我们小时候叫能带鼻子

。抖音里最有代表性的石家庄问候方式杂没有？

会飞的鹤 · 发表于 2023-10-30 18:50:11

能带还写上去，还那么大字体，真是无语了

Aidre · 发表于 2023-10-30 19:15:59

这有点尬啊。赤马糊也不是什么好词儿啊，一些不雅的词汇就别写了。
说到方言问俩词儿？1.“老杆子”是石家庄方言吗？2.“捞面”的捞，在石家庄方言里是读一声还是二声？

真定府 · 发表于 2023-10-30 19:54:26

Aidre 发表于 2023-10-30 19:15
这有点尬啊。赤马糊也不是什么好词儿啊，一些不雅的词汇就别写了。
说到方言问俩词儿？1.“老杆子”是石家 ...

上纲上线的话编辑比较二，可能是不会说方言的本地人或外地人

Harvey97LB · 发表于 2023-10-31 11:57:08

华为最近在各地都在弄这个贴纸，都是写当地景点、美食、方言，但石家庄这个方言有些写得确实不太好，对比下太原这个，没那么多莫名其妙的方言，都是当地特产和景点啥的

CaptainW · 发表于 2023-10-31 21:23:41

能带、干哕、赤妈糊、提胡……这几个词说实话选的都不咋地

会飞的鹤 · 发表于 2023-10-31 22:02:51

弄了两坨屎在牌子上，真是够干哕的

CaptainW · 发表于 2023-10-31 22:06:08

会飞的鹤发表于 2023-10-31 22:02
弄了两坨屎在牌子上，真是够干哕的

哈哈哈哈哈哈这么一说实在没忍住笑死我了

真定府 · 发表于 2023-10-31 23:44:01

会飞的鹤发表于 2023-10-31 22:02
弄了两坨屎在牌子上，真是够干哕的

上面好像没贴背兴。。

屎前巨饿 · 发表于 2023-11-1 02:26:20

值得深思啊。。。。

brkahn · 发表于 2023-11-1 08:58:22

小编没准就是百度了一些吧，然后复制粘贴了

[经济发展] 【零售】石家庄零售百货商业项目动态贴|〓〓〓〓〓〓〓〓