贵阳市轨道交通2号线43.8KM工程建设纪实(全线开通运营）

ForrestZhang · 发表于 2020-10-20 09:41:34

Baiyun middle road 这个翻译你品，你细品

guanguantu · 发表于 2020-10-20 10:42:52

ForrestZhang 发表于 2020-10-20 09:41
Baiyun middle road 这个翻译你品，你细品

感觉有点怪，应该仿照上海站点的翻译。
north xx road
middle xx road
south xx road
west xx road

mickey0725 · 发表于 2020-10-20 11:37:49

一线奋斗的人们辛苦了！

a1215225261212 · 发表于 2020-10-20 13:52:15

guanguantu 发表于 2020-10-20 10:42
感觉有点怪，应该仿照上海站点的翻译。
north xx road
middle xx road

一号线就是这种翻译，二号线应该也会沿用

等等我123 · 发表于 2020-10-20 17:42:43

好像是8

无尽光芒 · 发表于 2020-10-20 18:23:24

这个直译真有水平，以后就该这样起名

horse king temple

watch water road

逍遥3000 · 发表于 2020-10-20 18:37:58

重庆加油，贵阳加油，期待中！

wangtaolyg · 发表于 2020-10-20 19:49:53

地铁运输应该都是投保了的吧，保险公司敢接么，不然出事了算谁的。

无尽光芒 · 发表于 2020-10-21 08:50:35

投的货车货运保险，这是肯定的，地铁建设都投保的

hamser123 · 发表于 2020-10-21 10:12:17

无尽光芒发表于 2020-10-20 18:23
这个直译真有水平，以后就该这样起名

horse king temple

Dragon Cave Castle Airport

等等我123 · 发表于 2020-10-21 10:52:14

.

半山游人 · 发表于 2020-10-21 11:23:07

金岭路站自动售票机已到货

wlit2006 · 发表于 2020-10-21 13:59:34

半山游人发表于 2020-10-21 11:23
金岭路站自动售票机已到货

多点现代化的自动售票机，一号线大部分是老式的投币机没啥用。

山寨肉丸 · 发表于 2020-10-21 14:13:10

接入微信或者支付宝乘车是我卑微的请求

阿兰诺迦 · 发表于 2020-10-21 14:19:14

山寨肉丸发表于 2020-10-21 14:13
接入微信或者支付宝乘车是我卑微的请求

我无所谓，一直用的华为钱包里面的全国一卡通

[2号线] 贵阳市轨道交通2号线43.8KM工程建设纪实(全线开通运营）