导 航
楼主: lw12345

南宁地铁将采用中英文双播形式,暂时不会采用粤语报站!

  [复制链接]
发表于 2016-3-5 00:01:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 dddlam 于 2016-3-5 00:18 编辑
兵荒马乱 发表于 2016-3-2 22:02
还是那句话,用普通话和英语是正常。如果有南宁白话,可以接受,支持保护南宁本土文化。
如果用粤语,广州 ...


你个北捞少在这里区分南宁白话和粤语

只要是白话的都是一家人不说两家话

我再给你普及一下,不是说传的普遍的叫法就是对的标准的

白话,这个是原本的叫法,也是最正确的叫法
粤语,这个反而是不规范和不准确的叫法,却是最通俗的叫法,为什么说不规范不准确?因为粤=广东,粤语按照字面词义就是广东话,而广东话有好多种,不可能也不能用一个词语概括,什么叫广东话?广东的人民说的话都不统一。
只是一般默认粤语指的就是珠三角说的白话,实际上这个处理认定方法也是不严谨的
所以从这个意义上来说,白话(发源于梧州的)和粤语(一般默认珠三角普遍通行的)没必要纠结什么区别
正如同金湖广场和五象广场的问题一样,一开始就叫金湖广场,因为有金湖北路和金湖南路,只是后来北广场搞了个五象雕塑,公交公司想当然的设站叫五象广场,然后南百地下商场、周边银行等各种单位就跟着错的一起叫错误的叫开了,后来要开发五象新区,为了避免混淆,才纠正过来
从这两个例子来说,恰恰印证了一句话的真理性:群众是不明真相的——正因为不明真相所以一直以为自己眼睛雪亮
你的思维观点的主次就错了,广东经济强,就以人家的“粤语”叫法为准?
那大部分人以为巴西的首都是里约,广西首府是桂林,你不嘲笑“大部分人”的无知,反而自卑抨击官方宣传不够?
搞笑!官方对外公布的正确的东西,正常人一般人都“应当知道”,这“大部分人”自己无知,不及时纠正自己的观念以有权的官方的一致为准,反而死抱着自己群众的错误观念为准?
官方的对还是群众的对?谁有枪谁才有话语权,谁才是说了算的对!
总书记说党和人民是一致的,任大炮说不一致,以谁为准?以谁为对?这不是很明显吗?

非要纠结字眼区别的,我只能判定几点:1.你是北方来的捞仔;2.妄图割裂和抹杀两广的紧密联系;3.害怕被我们排外;4.又急于想站稳脚跟喧宾夺主、反客为主!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 00:02:59 | 显示全部楼层
BNN13 发表于 2016-3-2 21:34
他们说的是粤语好吧,而且要播的还是广州标准的粤语。广州粤语和南宁白话本来就有差别,用广州话播,却美 ...

请问你懂白话吗?
你懂得广州白话和南宁白话的区别吗?
我敢说1号线站名用南宁白话和广州白话报站根本听不出区别你信不信?
广州白话和南宁白话的区别只有“钦州老板八块钱吃完河粉好饱”这句话才能体现出来
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 00:03:29 | 显示全部楼层
BNN13 发表于 2016-3-2 21:30
一码事归一码事。

请问各大单位都标注大部分人看不懂的壮文算不算重视壮文化
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 00:03:58 | 显示全部楼层
爱在西元前 发表于 2016-3-2 21:28
我举的这些例子,正是没有一个本国第一语言用英语的,但是用英语都能沟通,法语就未必,就是证明了英语比 ...

{:4_92:}
当然能沟通啊
fuck you
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 00:04:25 | 显示全部楼层
爱在西元前 发表于 2016-3-2 21:25
你觉得会法语地区人来南宁座地铁的概率大还是会英语地区人的概率大嘛,如果南宁地铁只用一种外语报站你觉 ...

都不大
为什么前提必须是“必须有外语”呢
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 00:06:11 | 显示全部楼层
maya123123 发表于 2016-3-3 11:29
尼玛,还幻想用粤语报站,你把壮族自治区首府当什么啊?壮语都还没有上你就想上。

这是南宁地铁不是自治区首府地铁
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 00:43:24 | 显示全部楼层
dddlam 发表于 2016-3-5 00:04
都不大
为什么前提必须是“必须有外语”呢

为了更好沟通交流,开放,面向国际,即使是韩国这种对自己文化自恋到变态的国度,公共交通上也不敢说不要外语吧,朝鲜可能会不要外语。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 02:42:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 ...And_nothing_ 于 2016-3-5 02:43 编辑
dddlam 发表于 2016-3-5 00:04
都不大
为什么前提必须是“必须有外语”呢

英文是必須的 這一點不用再爭了
但是本地文化真的很需要人去解釋和傳播

-------------------------------------------------
特別是90後這一代講白話的可謂是少之又少
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 08:42:53 来自手机 | 显示全部楼层
dddlam 发表于 2016-3-4 23:57
别人想不想得到是别人的问题
就好比别人以为广西首府是桂林,你不觉得是别人无知,反而是自卑?
广东的 ...

且不说南宁会说白话、能说白话的还有多少人。广东粤语和南宁白话差别不大,就能代表南宁文化?按你这种说法,广州文化和南宁文化差别不大,广州文化就能代表南宁文化?南宁文化虽然和广州有一些类似,但是深究下来仍然存在不少差异。就拿肠粉和卷筒粉来说吧,形式上都是粉皮包馅,但是做法和口感上却差异很大。如果仅仅是由于有很多方面相同就完全用广东的东西取代广西的,那是相当可悲的。从形成上,南宁文化和广州文化也是不一样的。广州文化是海派文化,融合了潮汕文化等;而南宁文化是山派文化,是桂西壮族文化、桂柳西南文化、桂东南白话文化三者的融合。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 08:51:13 来自手机 | 显示全部楼层
dddlam 发表于 2016-3-5 00:01
很难分开?
你拿区级的工资还是市级的工资?
区医保还是市医保?

具体干活的当然是市级来做,但是南宁是一个首府,本身除了市级功能还要担当省会功能,是分不开的。不能说国家主席耍流氓,然后说不是以主席的身份耍流氓的,而是以普通公民的身份耍流氓的,不碍我主席身份。同理,既然是首府,南宁就代表的就不只是自己,也是广西。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 09:01:49 来自手机 | 显示全部楼层
dddlam 发表于 2016-3-5 00:01
你个北捞少在这里区分南宁白话和粤语

只要是白话的都是一家人不说两家话

这就是你的无知了,公交司机设站叫五象广场不是因为五象雕像,而是因为金湖广场确实被改名为五象广场。2004年10月,广场建成后,也启用“金湖广场”这一名称。2004年12月,因金湖广场建设“五象喷泉”雕塑,便更名为“五象广场”。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 09:03:38 来自手机 | 显示全部楼层
dddlam 发表于 2016-3-5 00:03
请问各大单位都标注大部分人看不懂的壮文算不算重视壮文化

要不是粤语没有独立的文字,恐怕你又要嚷嚷着用粤问标注了。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 09:08:16 来自手机 | 显示全部楼层
dddlam 发表于 2016-3-5 00:02
请问你懂白话吗?
你懂得广州白话和南宁白话的区别吗?
我敢说1号线站名用南宁白话和广州白话报站根本 ...

微小的区别仍然是区别。即便是双胞胎,仍然有区别。而这些区别就是南宁的特色,而你却要泯灭南宁特色、南宁文化。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-5 09:10:48 来自手机 | 显示全部楼层
dddlam 发表于 2016-3-5 00:04
都不大
为什么前提必须是“必须有外语”呢

这个你去问国家吧,为什么要举国学英语、用英语呢?国家推行,下面跟进很正常。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-3-7 08:55:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 BNN13 于 2016-3-7 09:00 编辑
BNN13 发表于 2016-3-5 08:42
且不说南宁会说白话、能说白话的还有多少人。广东粤语和南宁白话差别不大,就能代表南宁文化?按你这种说 ...


回复:.And_nothing_

第一,文化的范畴不只有语言。
第二,如果白话的起源是一致的,那么南宁白话和广州白话的差别就是因为两者所融合的东西不一样。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|

GMT+8, 2024-11-16 12:47 , Processed in 0.075470 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表