『历史档案』上海：辛亥革命与国军北伐时期

destined

All PICs from China Postcard, Flickr


辛亥革命


注：本帖主要发布辛亥革命时期与国军北伐战争时期，与上海相关的历史档案。

“辛亥革命是指发生于1911年，又名“双十革命”。辛亥革命成功颠覆了清朝的统治，结束了中国长达五千多年的帝制，开启了民主共和新纪元。在中国农历的干支纪年法中，1911年为辛亥年，故称辛亥革命。辛亥革命的口号为“驱除鞑虏，恢复中华，建立民国，平均地权”。辛亥革命，指的是由1911年10月10日夜里爆发的武昌起义，至1912年元旦孙中山就职中华民国临时大总统这一段时间的历史。“ 摘自维基百科。

“1911 Revolution or the Chinese Revolution, began with the Wuchang Uprising on October 10, 1911 and ended with the abdication of Emperor Puyi on February 12, 1912. The primary parties to the conflict were the Imperial forces of the Qing Dynasty, and the revolutionary forces of the Chinese Revolutionary Alliance. The Revolution was motivated by anger at corruption in the Qing government. The Revolution was the first attempt to establish a republic in China that managed to successfully oust the previous government.” From Wikipedia

destined

南京路上外国军队 Revolution 1911

1911年革命军占领上海后，各国以保护其公民和租界为由，大量增兵中国。该明信片反映了外国军队行军经过上海南京路之景况。这也是孙中山为了保住革命的果实，匆忙将大权交到袁世凯手中的主要原因之一。
Foreign Volunteer Army Marching along Nanking Road after the Capture of Shanghai by the Revolutionaries.

destined

江南制造局 Revolution 1911

1911年革命军占领上海后，江南制造局大门的情形。
“江南机器制造总局，简称江南制造局，是清朝自强运动中成立的军事生产机构，为晚清中国最重要的军工厂，也是近代最早的新式工厂之一。该机构成立于1865年9月20日的上海，由曾国藩规划，后由李鸿章实际创办，1905年制造局造船的部门独立，称作江南船坞，辛亥革命又改称江南造船所。江南制造局本身也于1917年改称上海兵工厂，于1937年停办。日军占领上海后，将其场地和机械并入江南造船所。江南造船所至1953年，又更名为江南造船厂，1996年改为江南造船有限责任公司，属于中国船舶工业集团公司。“摘自维基百科
Front Gate of Kiangnan Arsenal after the Capture of Shanghai by the Revolutionaries in 1911.

destined

革命军占领上海道署 Revolution 1911

1911年革命军正守卫上海道署，里面有被火烧过的痕迹。

上海开埠后,涉外事务剧增，上海道署兼管外交。以后上海设立会审公廨，上海道也派员参加。上海道署实际兼管上海的行政、军事、司法、外交、关税等事务。辛亥革命时，革命军占领道署，上海道废止。
Ruins of the Shanghai Taotai's Yamen after the capture of Shanghai by the Revolutionaries in 1911.

destined

革命军上海征兵 Revolution 1911

1911年上海闸北宝山路招募革命军处。
Revolutionary Recruiting Office, Paoshan Road, Chapei, Shanghai.

destined

革命军开赴南京 Revolution 1911

1911年上海吴淞革命军在沪宁车站等候，准备开赴南京。
The Revolutionary Army of Woosung Going to Nanking by the Shanghai-Nanking Raiway in 1911.

destined

孙中山先生在专列上 1912 Dr. Sun Yat-sen and his guards

‘当时孙中山领导的临时政府实力有限；虽然大部分省份已脱离清政府控制，可主要的军事凭借却是各地团练与新军，或是混入部分华侨以及洪门与旗下哥老会成员，无论财政、武器、装备与士兵素质上，皆无法与清朝主力北洋军抗衡。由于孙并未实际投入革命战事，故各省革命势力纷纷推出自己领导人，使革命势力呈现多头马车。革命军被北洋军接连击败后，孙中山决定与北洋军统帅袁世凯和谈，希望通过给予袁临时大总统职位，让袁成为清朝垮台最后关键。最后孙与袁达成协议：孙中山的临时大总统由袁接任，袁则以实际行动迫使清朝皇帝退位。

1912年2月12日，清帝溥仪发布《退位诏书》，中华民国取代中国过去的帝国体制，孙中山即于13日向参议院请辞并举荐袁世凯以自代。兹后苦心孤诣协助袁氏依民主程序选任、就职、组职内阁，尤特重其向国民宣誓一事，引导袁氏步入民主程阶。4月1日亲自去参议院宣布正式解除临时大总统一职。

1912年8月24日，孙中山应袁世凯之邀到北京会见，向袁表示，退出政界，建设中国铁道。8月，经宋教仁从中斡旋，同盟会与统一共和党、国民共进会、国民公党合并，改组为国民党。25日，孙中山在北京举行的国民党成立大会中被选为理事长，但孙中山以“决不愿居政界，惟愿作自由国民”，即委宋教仁为代理理事长。孙中山自己出任中国铁路总公司总理，设总部于上海。他曾打算出卖铁路经营权换取外国借款以完成其铁路建设计划。’ 摘自维基百科

destined

1912年1月1日10时孙中山先生在上海北站－准备乘专列赴南京－宣誓就任中华民国临时大总统

‘辛亥革命后，1911年12月11日，上海和汉口两地的17省代表来到南京，继续商讨建立中央政府。12月14日，各省代表在南京开会，决定根据《临时政府组织大纲》选举总统，此时各代表分成支持在湖北首功的黎元洪以及黄兴两派，相持不下。12月15日，代表获悉袁世凯赞成共和，决定暂缓选举临时总统，虚位以待袁世凯反正。12月25日，孙中山从法国马赛回国抵达上海。孙中山由于有着比较高的威望，受到许多革命团体的支持，成为众望所归的总统人选。立宪派和旧势力也认为孙中山是在争取袁世凯反正之前的总统人选。12月28日，在南京召开临时大总统选举预备会。12月29日，各省代表在南京召开选举临时大总统会。临时大总统根据临时政府组织大纲第一条：「临时大总统，由各省都督代表选举之；以得票满总数三分之二以上者为当选。代表投票权，每省以一票为限。」选出。参加选举的有直隶、奉天、山东、山西、河南、陕西、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、浙江、福建、广东、广西、云南、四川等十七省代表四十五人，孙中山获得十七张有效票的十六票，当选为中华民国第一任临时大总统。1912年1月1日上午10时，孙中山乘坐专车离开南京，前往南京临时大总统府。’摘自百度
10am of New Year's Day in 1912, on a platform of the Shanghai North Railway Station, Dr Sun Yat-sen ready to board his train to Nanking to proclaim the founding of the Republic of China and to assume the post of its First Provisional President.

destined

国军北伐

“国民革命军北伐是1926年至1928年间，中国国民党领导的国民政府向北洋军阀发动统一中国之内战。因为军队由南向北推进，战场横贯中国北方与南方，故常简称“北伐”或“北伐战争”。1926年7月9日，国民政府成立国民革命军从广东起兵，连克长沙、武汉、南京、上海等地；进至华中，国民政府内部因对苏联与中国共产党态度不同而分裂，北伐陷于停顿。宁汉复合后，国民革命军继续北上，加入西北冯玉祥、山西阎锡山后，1928年6月，攻克北京。奉系军阀、安国军总司令、中华民国军政府海陆军大元帅张作霖从北京撤往中国东北，于皇姑屯事件中遇刺身亡；12月29日，其子张学良宣布东北易帜。至此国民政府完成北伐，中国进入训政时期。
国民政府在北伐战争中，除了透过直属的国民革命军，也吸收中国各地反北洋势力，成功将北洋军阀及其掌控的北洋政府瓦解。北伐结束后，国民政府正式统治全中国，成为中国在国际上唯一代表政权。但实际上，国民政府内外仍有不同势力割据，造成日后发生中原大战等连串内斗冲突。国民革命军北伐期间，中国共产党与国民政府决裂，开始对抗国民政府，导致第一次国共内战。”摘自维基百科
“The Northern Expedition was a military campaign led by the Kuomintang (KMT) from 1926 to 1928. Its main objective was to unify China under the Kuomintang banner by ending the rule of local warlords.“ From Wikipedia.

destined

参加上海工人第三次武装起义的工人纠察队 Shanghai March 1927

参加上海工人第三次武装起义的工人纠察队。该真照片明信片来自一英海军军官相册 。
Cantonese Recruits, Shanghai March 1927. The real photo postcard comes from an album of photos and postcards put together by a British military man.

destined

英军为上海租界武装押运生活用水 Shanghai 1927

英军为租界武装押运生活用水。当时汉口和九江英租界已先后被北伐军收回，英法政府向上海派遣大批陆海军，确保上海租界不重蹈覆辙。该照片显示1927年第一，二，三次工人武装起义，北伐军进攻上海，蒋介石反革命政变期间，英军需要派这么多兵押运一车水。
Shanghai 1927

destined

上海工人第三次武装起义时被射杀者 (1) Shot in Shanghai March 1927

真照片明信片：上海工人第三次武装起义时被射杀者。

"北伐军攻占武汉以后，具有光荣革命传统的上海工人阶级，在中国共产党领导下，为推翻军阀统治，配合北伐进军，先后于1926年10月、1927年2月和3月，举行了三次武装起义。前两次起义由于准备不足等原因而失败。于是中共中央决定派周恩来去组织领导上海工人第三次武装起义。
周恩来当时担任中央军委书记兼江浙区委军委书记。他和江浙区委负责人罗亦农、赵世炎以及上海总工会委员长汪寿华一起，为起义做了周密的准备。他们迅速恢复被打散的组织，出版《平民日报》、《工人快报》、《上总通讯》等刊物，印发传单，在工人中进行广泛的宣传工作，并召开上海临时市民代表会议，推选出由各阶层代表31人组成的执行委员会。以周恩来为首的军委，制定出起义计划，组织并训练了3000人的工人纠察队，作为起义的骨干力量。铁路工人预先举行罢工，切断了敌人对上海军阀部队的援助。

1927年3月20日夜，北伐军占领龙华，进逼上海，起义条件成熟。3月21日，中共江浙区委发出起义指令。从中午12点起，全市实行总同盟罢工、罢市、罢课。参加罢工的工人达到80万人。起义队伍在预定地点集合后，从下午一点起，在南市、虹口、浦东、吴淞、沪东、沪西、闸北等7个区同时向敌人发起进攻。全上海枪炮声四起，喊杀声震天。经过激烈巷战，除闸北区以外的警察署和兵营都被攻下，电话局和电报局也被占领，电灯熄灭，自来水断流。市民们踊跃参战，主动拿出木板、砖头、布袋，构筑工事；饭铺的伙计赶做饮食，送往前线；佩戴红十字标志的济难队员，运送伤员，往来于战火纷飞的战场。到21日晚，除闸北外其余6个地区相继解放。

闸北是敌人防御力量最强的地区，在20个军事据点上，守敌用机关枪、大炮、铁甲车进行顽强抵抗。起义工人奋不顾身，英勇战斗，到22日下午6点，终于消灭了敌人。市民们欢呼雀跃，庆祝上海这座中国最大的城市和工业中心的胜利解放。这次起义震动了全国和全世界，成为中国工人运动史上光辉的一页。

上海工人第三次武装起义的胜利，使长期被帝国主义和北洋军阀统治的上海重又回到了人民手中。不久，蒋介石发动了血腥的“四·一二”反革命政变，篡夺了上海工人用生命和鲜血换来的革命果实。"摘自农历网

Real Photo Postcard: Shot in Shanghai March 1927, China Civil War.
Between 21 and 22 March 1927, more than 3000 goverment soldiers, 2000 police were killed or disarmed, and 300 armed workers were killed in Chinese Bund.

destined

上海工人第三次武装起义时被杀士兵棺材停放在上海火车站 (2) Dead Soldiers Shanghai RLY Station March 1927

上海工人第三次武装起义时被射杀士兵棺材停放在上海火车站 。

"3月21日中午12时，上海总工会发布总同盟罢工令，全市80万工人实现了总罢工并立即转入武装起义，租界里的中国工人也集合到华界参加起义。随即工人纠察队分别从南市、虹口、浦东、吴淞、沪西、沪东、闸北等七个区向反动军警据点发动猛攻，市民群众也主动帮助纠察队筑街垒、运弹药、送食品。工人武装经过30个小时的浴血奋战，于22日6时许攻克了敌人的全部据点，占领了上海，取得第三次工人武装起义的胜利。这次起义共消灭3000多名北洋军和2000多名武装警察,收缴枪支5000多支，300多工人牺牲。" 摘自中国共产党党建大事记

Postcard of Dead Soldiers (in coffins) at Shanghai Railway Station 1927.

Between 21 and 22 March 1927, more than 3000 goverment soldiers, 2000 police were killed or disarmed, and 300 armed workers were killed in Chinese Bund.

destined

上海工人第三次武装起义时被射杀者 (4) CHINESE SHOT BARRICADE SHANGHAI REVOLUTION c1927

真照片明信片：上海工人第三次武装起义时被射杀者，倒在霓虹灯和铁丝网之间。该明信片来自一英海军军官相册 ，他用照片和明信片纪录了这一历史时段。

destined

英军统帅上海阅兵 Shanghai 1927

1927年英军统帅上海阅兵。当时汉口和九江英租界已先后被北伐军收回，英法政府向上海派遣大批陆海军，确保上海租界不重蹈覆辙。该照片显示1927年第一，二，三次工人武装起义，北伐军进攻上海，蒋介石反革命政变期间，上海滩的紧张气氛。
Shanghai 1927.