在上海工作的日本人职员扫街记之1

a25e · 发表于 2013-11-12 17:51:23

本帖最后由 a25e 于 2014-8-12 10:17 编辑

上海是座现代、时尚、海纳百川，拥有大量独特魅力建筑物点缀的国际大都市，据统计有十几万外国人居住在上海，根据日领馆的最新数据，长期居住在长三角的日本人超过十万，在上海有近5万8000千人。在上海的长驻者中有众多的摄影、建筑爱好者。他〈她〉们经常向日本的旅游网站，建筑迷论坛发帖，以外国人的视角，全方位扫描上海。

a25e · 发表于 2013-11-12 17:53:52

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:33 编辑

上海再开发而重生的街道：思南公馆和田子坊
久违的上海周末散步

○　
合肥路

○　合肥路376号花園住宅
1928年に建てられた建築。
隙間から中が見えましたが、とても立派な建築でした。

1928年建造的合肥路376号花园住宅。
从门缝隙中我看到了很漂亮的建筑。

a25e · 发表于 2013-11-12 18:06:18

本帖最后由 a25e 于 2014-6-11 11:58 编辑

足場が頼りない気がしますが！！

感觉到脚手架不牢靠吗？

a25e · 发表于 2013-11-12 18:13:04

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:45 编辑

いかにも旧フランス租界～って感じになってきました。
有旧法国租界的感觉了。

並木道をてくてくと。
上界沿行道树

a25e · 发表于 2013-11-12 18:21:42

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:46 编辑

お。
カフェ発見。
Secret Cafeなんて書かれていて、気になります。
そういえば、今日ご飯まだ食べてなかったことを思い出して、カフェで何か食べることにしました。

哦：
发现写着Secret Cafe的咖啡店。
说起来，今天的饭还没吃呢，想在咖啡厅吃点什么呀？。

a25e · 发表于 2013-11-12 18:25:20

图发不上来呀、、、、急

hspytyz · 发表于 2013-11-12 19:04:19

等更{:5_118:}

a25e · 发表于 2013-11-12 19:43:56

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:51 编辑

カフェ内部。

咖啡馆内部

a25e · 发表于 2013-11-12 19:50:08

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:50 编辑

夜はバーにもなるみたいです。
好象夜晚会变成酒吧的。

a25e · 发表于 2013-11-12 19:55:25

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:53 编辑

ホットチョコレートと
シーザーサラダ頼みましたー★

点了热巧克力和凯撒沙啦共63元。

a25e · 发表于 2013-11-12 19:59:19

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:54 编辑

記念館の文字につられて入ってみました。

万宜坊口写着纪念馆的文字，试着进去了

a25e · 发表于 2013-11-12 20:01:43

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:55 编辑

窓の明かりが温かく感じられます。

窗口开着的灯感受到了温缓

a25e · 发表于 2013-11-12 20:04:58

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:56 编辑

なんかいいね。

挺好的呀。

a25e · 发表于 2013-11-12 20:09:29

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:58 编辑

記念館は閉まってました。

もう5時20分ですからしょうがないです。

已经5时20分，纪念馆关门了。没办法进去了。

a25e · 发表于 2013-11-12 20:14:21

本帖最后由 a25e 于 2014-1-19 21:59 编辑

綺麗に整備されてますねー
被保护的非常漂亮啊

在上海工作的日本人职员扫街记之1

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源