|
楼主 |
发表于 2024-1-22 13:12:28
|
显示全部楼层
EEP Aims to Set New Infrastructure Standard with $445 Million Headquarters Project
EEP 旨在通过 4.45 亿美元的总部项目制定新的基础设施标准
October 12, 2023
2023 年 10 月 12 日
Ethiopian Electric Power (EEP) is investing $445 million in constructing a state-of-the-art headquarters building that focuses on sustainability and energy efficiency. The project aims to establish a new standard for infrastructure development in the region.
埃塞俄比亚电力 (EEP) 正在投资 4.45 亿美元建造一座最先进的总部大楼,重点关注可持续发展和能源效率。该项目旨在为该地区的基础设施发展建立新标准。
According to Behailu Tadele, the project manager overseeing the construction, the building's design will meet the gold standard requirements of the Energy and Environmental Design (LEED) system, governed by the American Green Building Council.
据负责施工的项目经理 Behailu Tadele 介绍,该建筑的设计将符合美国绿色建筑委员会管理的能源与环境设计 (LEED) 体系的黄金标准要求。
"The design will prioritize energy-efficient features and minimize the building's impact on the environment and occupant well-being. Incorporating green spaces that seamlessly blend with the natural surroundings is also a key aspect of the design," Behailu said.
“设计将优先考虑节能功能,并尽量减少建筑对环境和居住者福祉的影响。将与自然环境无缝融合的绿色空间也是设计的一个关键方面,”贝海鲁说。
The headquarters building will cover an extensive area of 20,792 square meters and will feature a remarkable 62-story skyscraper, becoming an iconic landmark in Addis Ababa.
总部大楼占地20,792平方米,是一座引人注目的62层摩天大楼,将成为亚的斯亚贝巴的标志性地标。
Excavation work for soil research is already underway, with 25 out of 28 designated wells completed. The remaining three wells are expected to be finished within a week.
用于土壤研究的挖掘工作已经开始,28 个指定井中的 25 个已完成。其余三口井预计将在一周内完成。
"A comprehensive topography survey has been conducted to ensure seamless integration with the surrounding landscape," Behailu said.
贝海鲁说:“我们进行了全面的地形调查,以确保与周围景观的无缝融合。”
The construction of the EEP headquarters is anticipated to be completed within a four-year timeframe.
EEP总部的建设预计将在四年内完成。
The tallest building in Ethiopia currently is the CBE headquarters, towering over 209 meters and encompassing an impressive 53 floors. Spanning a vast area of 165,476.4 square meters, it stands as a remarkable architectural feat.
目前埃塞俄比亚最高的建筑是 CBE 总部,高达 209 米,共有 53 层,令人印象深刻。它占地 165,476.4 平方米,堪称一项非凡的建筑壮举。
|
|